Trying to replicate the lead:

• Try adding noise on top of it
• Try using 0 release
• Add reverb only for the high end

Make the side-chaining more obvious, try looking at this guide: https://www.youtube.com/watch?v=Zl-uG5oIUdg