OBS captions plugin doesn't work with Flatpak install

The OBS captions plugin cannot be used with a Flatpak installation of OBS Studio because the OBS team disabled being able to use non-Flatpak plugins on Flatpak in 30.2.0. ¹